I samme båt! (C1) er et omfattende læreverk for dem som ønsker å styrke sine ferdigheter i norsk på et høyere nivå. Denne læringspakken inkluderer en grunnbok, arbeidsbok, app og nettkurs, og er designet for både studier i Norge og norske språkkurs i utlandet. Boken inngår i serien Norsk for deg!, som dekker ulike nivåer i norskopplæring, fra de grunnleggende til mer avanserte kurs. I serien finner vi også læreverkene Nå begynner vi! (A1 A2), Opp og fram! (B1), Det går bra! (B2 C1), Helsenorsk for deg! (A1 B2), samt ressurser som Norsk for deg: Grammatikkoppgaver (B2 C1) og Norsk for deg: Tekster og grammatikk (C1). Grunnboken er fylt med gripende fortellinger, ledsaget av diskusjons- og refleksjonsspørsmål som oppmuntrer til dypere tenkning. Temaene spenner fra barndom og oppvekst til kjærlighet, ensomhet, mellommenneskelige relasjoner, og livets mange utfordringer, sorger og gleder. Den avsluttende teksten i boken er en lang novelle som kombinerer elementer av magisk realisme, der temaer som fremmedgjøring, kulturelle møter og kontraster mellom fattigdom og rikdom står i sentrum. Arbeidsboken fungerer som en nyttig komplement til grunnboken, med omfattende ordlister som forklarer begrepene i tekstene ut ifra konteksten. Den inkluderer også grammatikkoppgaver og forståelsesoppgaver som oppfordrer leseren til å oppdage språklige nyanser og forskjeller i meningsinnhold. For de som ønsker å dykke enda dypere, tilbyr nettkursene, ledet av forfatteren selv, tilgang til videoer, lydfiler og varierte oppgaver. Ressursene på nett kan også benyttes via en app og et betalt nettkurs som utvider læringsopplevelsen.
