Our Others

«Our Others» er en prisbelønt utforskning av historiene og personlige beretninger fra fjorten etniske minoritetsgrupper som bor innenfor grensene av dagens Ukraina. Boken gir et dyptgående innblikk i livene til tsjekkere, slovaker, meskhetiske tyrkere, svensker, rumenere, ungarere, romfolk, jøder, liptaker, gagauzer, tyskere, vlaker, polakker, krimtatarer og armenere. Gjennom en kombinasjon av akademisk forskning, feltarbeid og intervjuer, gir Olesya Yaremchuks litterære reportasjer en realistisk, gjennomtenkt og historisk informert fremstilling av hvordan disse ulike gruppene kom til Ukraina og hvordan de har utviklet seg innenfor landets grenser. Boken er rikt illustrert med levende fotografier som bringer reportasjene til liv, og fungerer som en kronikk over de mange frivillige og tvungne migrasjonene som har preget Ukraina i århundrer. Samtidig tilbyr den en øm og tidssvarende studie av de små øyene av kulturelt mangfold i Ukraina som har overlevd den sovjetiske påvirkningen som har forsøkt å forene språk og kultur.