Bli med på en uforglemmelig reise gjennom monstre, mysterier og guddommelig vilje i det femtende århundrets Mesoamerika, hvor to unge, ekstraordinære eventyrere søker etter sin savnede far. Donaj er en fryktløs Zapotec-jente, bare femten år gammel, men allerede betraktet som en helt av sin landsby. I "Codex Black" legger Donaj ut på en dristig ferd - ledsaget av guden som bor i ponchoen hennes - for å finne sin forsvunne far. Underveis møter hun Itzcacalotl, en 17 år gammel mexica-kriger med vinger, og etter hvert utvikler det som begynte som et midlertidig samarbeid seg til et bemerkelsesverdig vennskap. Letingen fører den unge duoen nærmere farer og mystiske hemmeligheter enn de noen gang hadde forutsett. Hvilke hemmeligheter skjuler Donajs far, og hvordan kan en tilsynelatende enkel jakt etter en savnet slektning føre dem inn i strid mot et skremmende flaggermusmonster for å beskytte en hel landsby?
