Den 'Norsk-sydsamisk ordbok' gir en grundig innsikt i de sydsamiske dialektene som tradisjonelt har vært talt fra Helgeland og sørover på den norske siden, samt syd for Umeälven på den svenske siden. Ordboken er basert på omfattende materiale fra 'Sydsamisk-norsk ordbok' av Bergsland & Mattsson Magga, men inkluderer også en del nytt og oppdatert innhold. Denne ordboken fungerer som en viktig veiledning for både studenter og lærere som ønsker å utforske og forstå det sydsamiske språket og kulturen.
