Mikhail Gasparov (1935-2005) var en fremragende filolog, litteraturhistoriker og oversetter, som viet en betydelig del av sitt liv til studiet av antikken. I "Zanimatelnaja mifologija" bygger Gasparov videre på fortellingen om den antikke kulturen som han innledet i sin tidligere verk "Zanimatelnaja Gretsija". For mange lesere har dette utgivelsen blitt et første steg inn i den fascinerende verden av Hellas. Denne boken fokuserer hovedsakelig på historien og hverdagen til de gamle grekerne, samtidig som den gir en innsikt i myter og legender som spilte en betydelig rolle i deres liv – et tema som fortjener en egen behandling. Gasparov besitter en sjelden evne til å oversette kompleks og fremmedartet antikk gresk kultur til et språk som er både tilgjengelig og engasjerende for lesere i alle aldre. Gjennom utvalgte fragmenter fra en rekke antikke kilder vever han sammen spennende fortellinger om den allmektige Zevs og den utsvevende Dionysos, som tar leserne med på en reise inn i den rike mytologiske tradisjonen.
