Santiago Garcia og David Rubin forener sine krefter for å bringe myten om Beowulf til live, en historie som har overlevd i tusen år og inspirert et episk dikt, som har blitt en grunnleggende del av engelsk litteratur. Beowulf har hatt innflytelse på en rekke forfattere, fra J.R.R. Tolkien og Seamus Heaney til utallige manusforfattere i Hollywood. Historien utspiller seg i de skandinaviske områdene som i dag utgjør Danmark og Sverige, og handler om den legendariske helten Beowulf, som treffer kongeriket danskene når et monster ved navn Grendel har herjet og fortært både menn og kvinner i over ti år. Garcia og Rubin tolker originalhistorien med en nyskapende vri, og skaper en versjon som verken er revisjonistisk eller postmoderne. De fanger tonen og de viktige detaljene fra diktet, og oversetter den potente, episke resonansen og melankolien til et moderne tegneserieformat. Dette er ikke en tradisjonell fortelling om sverd og trolldom, men en gammel historie fra en moderne synsvinkel, som samtidig hyller kildematerialet.
