Tro det eller ei, det er helt mulig for deg å lese og forstå historiene i denne boken, selv om du starter uten å kunne ett eneste kinesisk ord. Vi vil ikke påstå at det vil være enkelt, men med tid og tålmodighet kan du absolutt klare det. Hver side med kinesisk tekst er parret med en side med pinyin (fonetisk transkripsjon), slik at hvis du ikke kjenner igjen et ord, kan du sjekke pinyin for å se hvordan det uttales. Videre kan du se opp betydningen av ordet i ordlisten bakerst i boken. En full engelsk oversettelse er også inkludert. Du har i tillegg muligheten til å lytte til en komplett lydbok av alle fire historiene, som er tilgjengelig gratis på YouTube og kan lastes ned fra vår nettside. Disse fantastiske kinesiske folkeeventyrene er alle basert på fortellinger samlet av Norman Hinsdale Pitman i 'A Chinese Wonder Book', utgitt i 1918. Vi har oppdatert historiene og gjengitt dem med et veldig enkelt språk på kun 540 ord. Disse fortellingene er skrevet av det bestselgende forfatterteamet Jeff Pepper og Xiao Hui Wang.
