Den klassiske utgaven av 'Immigrant Youth in Cultural Transition', først publisert i 2006, inneholder en ny introduksjon fra redaktørene som beskriver viktigheten av denne boken i lys av fremtidige utfordringer innen dette viktige forskningsfeltet. Boken understreker nødvendigheten av kontinuerlige tiltak og politikk for å forbedre kvaliteten på samhandlingene mellom ulike etnokulturelle grupper, og hvordan disse problemstillingene har bidratt til utviklingen av feltet tverrkulturell psykologi. I den opprinnelige teksten presenterer et internasjonalt team av psykologer med fokus på akkulturering, identitet og utvikling erfaringene og tilpasningen til unge immigranter, basert på data fra over 7 000 ungdommer med ulik kulturell bakgrunn i 13 forskjellige land. De undersøker hvordan immigranter i tenårene navigerer livet i skjæringspunktet mellom to kulturer – den kulturarven de bærer med seg og den nasjonale kulturen de lever i – samt hvor godt disse ungdommene tilpasser seg.
