In Ghostly Japan av Lafcadio Hearn, Michael Dylan Foster

'Tenk ikke at drømmer kun blir gitt til drømmeren om natten; drømmen om denne verdens smerte viser seg for oss selv om dagen.' I denne boken presenterer den berømte forfatteren Lafcadio Hearn 14 fascinerende historier som utforsker temaene rundt udødelige spøkelser, yokai, lokal folketro og hjemsøkede steder, samt buddhistiske tradisjoner. Denne utgaven inneholder et nytt forord av Michael Dylan Foster, som belyser bokens betydning som et japansk kulturelt og litterært verk av stor verdi. Japan har to typer spøkelser i sin folketro – åndene til de døde og åndene til de levende. 'In Ghostly Japan' undersøker begge disse typene og tilbyr samtidig et fascinerende innblikk i Japans overnaturlige og åndelige verden. Blant de 14 historiene finner vi: * 'Fragment' – En ung pilegrim møter et fjell av kranier og blir vist en forferdelig sannhet; * 'Ingwa-banashi' – På sin dødsleie overleverer en døende kone en uhyggelig gave til sin unge rival; * 'A Passional Karma' – En spektreaktig skjønnhet overskrider døden for å vende tilbake til sin vakre samurai-elsker.