I 'På jakt etter tapt tid: Volum 5' presenteres en nyskapende oversettelse av Marcel Prousts mesterverk, et verk som sjeldent har blitt gjenutgitt på engelsk siden den opprinnelige oversettelsen fra før krigen. Denne versjonen løfter frem Prousts skarpe innsikt, komiske fenomen og klarhet i språk, noe som gjør hans verk enda mer tilgjengelig og engasjerende. 'På jakt etter tapt tid' regnes som en av de største litterære opplevelsene på alle språk, med en uovertruffen evne til å fengsle leseren fra de magiske åpningsscene til det gripende sluttpunktet. Denne utgaven, redigert av professor Christopher Prendergast fra Universitetet i Cambridge, har hver bok oversatt av dyktige oversettere, noe som gir et friskt perspektiv på Prousts tidløse fortelling. Dette er ikke bare en bok, men en reise gjennom dybdene av menneskelig erfaring og erindring.
