I 'In the Ditch' følger vi Adah, en enslig mor til fem barn som bor i et grått og forfallent boligkompleks for 'problemfamilier'. Livet hennes i London er langt fra den nye starten hun hadde drømt om. Hverdagene hennes preges av kampen mot rot og sykdommer, samtidig som hun prøver å unngå de ubehagelige overraskelsene som gnagere og søppel bringer med seg. I en labyrint av et komplisert velferdssystem som holder henne fast i fattigdom, opplever hun utfordringer med å bevare håpet om en bedre framtid og finne et sted hun kan kalle hjem. Buchi Emechetas gripende debutroman tegner et realistisk bilde av håp, uventet vennskap og overlevelse, trukket fra hennes egne livserfaringer. Boken er en del av Penguin Modern Classics og har fått et unik omslag designet av Turner-prisvinner Chris Ofili. 'Buchi Emecheta var en pioner innen sort britisk kvinners skriving', skriver Bernardine Evaristo, noe som understreker betydningen av Emechetas bidrag til litteraturen. 'In the Ditch' er både trist og humoristisk, og skaper et skarpt fokus på sexism og klasseforskjeller.
