In The Heart Of The Heart Of The... av William H. Gass

«In the Heart of the Heart of the Country», første gang utgitt i 1968, festet William Gass som en av Amerikas mest betydningsfulle og modige fiksjonsforfattere. Nærmere femti år senere er denne boken fortsatt et landemerke innen moderne litteratur. Den inneholder to noveller og tre kortere historier, alle satt til Midtvesten. Sammen tilbyr de en mytisk nytolkning av Amerikas hjerteområde, preget av intense varme- og kuldeperioder, uendelige landskap og klaustrofobiske husstandsmiljøer, samt skjulte og uforløste ønsker og en truende voldsomhet. Gass undersøker og utvider grensene for novellesjangeren, og arbeider magisk med ord som både er uventede, majestetiske og vridende, i likhet med kakerlakker, gutter, istapper, naboer og nevroser som fyller disse sidene. Ordnene hans sjokkerer, stråler, opplyser og gleder.