FAL-E HAFEZ (Omens of Hafez) Translation, Introduction, Interpretations: Paul Smith. Hafez's famous Divan of poems has been used as a Guide successfully by millions of people from all walks of life for the past 600 years. The practice of interpreting his insightful poems (receiving a 'Fal' or Omen) has been a tradition for 600 years. Here are over four hundred ghazals with insightful, clear interpretations by Paul Smith (written over 15 years), an Introduction that includes his life, poetry, spirituality and the history of the use of his book as one of the world's great Oracles. The correct rhyme has been kept and the beauty and meaning of these immortal, mystical poems. Large Format Paperback 7' x 10' 438 pages Gertrude Bell: 'It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit.'Meher Baba: 'There is no equal to Hafez in poetry. He was a Perfect Master ... His Divan is