Julen har aldri sett mer forlokkende ut. Jasper, som ble suspendert bare dager før jul, pakker bagasjen sin og forlater alt. Planen er å tilbringe ferien med familien i Finland, der han har tenkt å kose seg med morens matlaging til han knapt kan røre seg. Men han kunne aldri forutsett den fortryllende kvinnen som sitter ved siden av ham på flyet. Hun er både vakker og intelligent, og når hun forteller at hun ikke følger med på hockey, føler han en lettelse; han ønsker ikke flere hockeyfreaks i livet sitt. Fristelsen blir stor når han tilbyr seg å være hennes finske guide i løpet av de neste ti dagene. Han vet at hvis han er sammen med henne for ofte, vil det aldri være nok. Vivian, på sin side, er single i juletiden for første gang på mange år og er mer enn klar for den årlige vinterferien med familien. Men etter en rekke uheldige hendelser befinner hun seg alene i et fremmed land. Hennes eneste redning er hockeyspilleren hun møtte på vei til snødekte Helsinki. Det må være smilet hans eller måten navnet hennes lyder på hans tunge, men hun kan ikke la være å bli tiltrukket av ham.
