La vida es sueño er en av de mest betydningsfulle teaterverkene fra den spanskes gullalderen, først oppført i 1635. Stykket følger historien om Segismundo, den polske prinsen som har vært fengslet siden fødselen. Faren hans, kong Basilio, fattet en skjebnesvanger avgjørelse basert på astrologiske profetier, som anklaget Segismundo for handlinger som ennå ikke hadde skjedd. I denne moderne spanske tilpasningen av stykket, utgitt som en del av kolleksjonen Transparente, er teksten tilpasset for å gjøre den lettere å forstå for dagens lesere. Hver utgave i denne samlingen inneholder en online vurdering for leserne, samt en nedlastbar forståelsestest for lærere, som fokuserer på tolkning, argumentasjon og kritisk tenkning.
