I denne boken, som er den første i en trilogi, møter vi Helen, en energisk amerikansk kvinne som har bestemt seg for å lære fransk for å stimulere hjernen sin. For Helen er det ingen enkel oppgave å lære fransk, men prosessen byr på mange spennende opplevelser. Å lese en bok på fransk kan være en utfordring, selv for de som er viderekomne, men denne morsomme romanen er skrevet på et enkelt fransk nivå og inneholder grammatikkoppgaver samt en fullstendig engelsk oversettelse. Dette gjør den til den perfekte boken for de som ønsker å forbedre sine franskferdigheter. Boken anbefales både for studenter og lærere. Det er verdt å merke seg at teksten inneholder språk som kan anses som voksenrelatert. Når det gjelder de øvrige bøkene i trilogien, så følger den andre boken, 'Merde, French is Hard... But Fun', Helen på hennes videre reise i å lære fransk, nå med en drøm om å besøke Paris for å bruke språket. I den tredje boken, 'Merde, I'm in Paris', får vi se Helen realisere sin drøm om å oppleve Paris. Med mye humor deler hun sine opplevelser fra reisen, som blant annet inkluderer besøk til Musée de l'Orangerie, Pèère Lachaise-kirkegården, og andre interessante steder.
