Émilie du Châtelet (1706-1749) var en bemerkelsesverdig vitenskapskvinne, matematiker og filosof, ofte ansett som en av de mest unike kvinnelige intellektuelle i opplysningstiden. Til tross for hennes betydning, er hennes ideer og bidrag fortsatt lite kjente, og hennes skrifter blir sjelden lest. Dette er synd, for du Châtelet har kvaliteter og forklaringer som berører sentrale temaer som fysikk, metafysikk, religion, oversettelse, likestilling mellom kjønnene og etikk. "Reason, Illusion, and Passion" er en samling av du Châtelets filosofiske tekster, oversatt til engelsk på nytt. Boken inneholder viktige skrifter som: - Forord til 'Foundations of Physics' - Om prinsippene for vår kunnskap (hentet fra 'Foundations of Physics') - Om Guds eksistens (hentet fra 'Foundations of Physics') - Om frihet - Oversetterens forord til Mandeville's 'Fable of the Bees' - Om de dødes oppstandelse (hentet fra 'Examinations of the Bible') - Om lykke. Denne boken gir leseren en sjelden mulighet til å oppdage og forstå en av opplysningstidens mest betydningsfulle tenkere.
