--- NY REVIDERT OG OPPDATERT ANDRE UDGAVE --- - Nå kan også du forstå Shakespeare. - Moderne engelsk side om side med originalteksten inkluderer studienotater og sceneanvisninger. For første gang samlet i én bind, presenteres Shakespeares originale skuespill side om side med en nøyaktig moderne oversettelse linje for linje. Dette inkluderer også sceneanvisninger, studienotater og historiske fakta som bidrar til å øke forståelsen. De originale underforståtte meningene, politiske satire, ordspill og provoserende humor er beholdt (noe som ofte blir utelatt eller bare oversett i andre oversettelser), noe som gir liv til verket for forskere, studenter og skuespillere som forbereder seg til en forestilling, samt for elskere av dette klassiske verket, slik at de kan nyte det uten å måtte bla frem og tilbake for lange forklaringer. Ytterligere studienotater fra en tidligere QI-forsker og oversettelsen er verifisert av en historisk konsulent til BBC og store filmprodusenter. Som åtteåring leste SJ Hills den første delen av en forenklet versjon av Macbeth i en barnecomic og skyndte seg til biblioteket for å...
