Tainos and Caribs: The Aboriginal Cultures of the Antilles

Boken 'Tainos and Caribs: The Aboriginal Cultures of the Antilles' ble opprinnelig utgitt på spansk med tittelen 'Ta nos y caribes, las culturas aborígenes antillanas'. Siden den første utgivelsen i 2003 har boken blitt anerkjent for sitt bidrag til en dypere forståelse av de antillanske kulturene før, under og etter europeernes ankomst. I løpet av årene har forfatteren mottatt mange henvendelser fra mennesker over hele verden som har uttrykt ønske om å få boken tilgjengelig på engelsk. Denne engelske utgivelsen er et svar på de forespørslene. Forfatteren håper at denne utgaven vil utvide kunnskapen til antropologer, historikere, arkeologer, lingvister, kunstnere og andre interessenter om Tainos og Caribs, to kulturer som har fascinert og engasjert forfatteren i mer enn 25 år. Den originale utformingen av boken ble laget med stor omhu av forfatterens datter, Claudia. Den engelske utgaven gjennomgår og oppdaterer også den originale teksten.