Denne teksten er den eneste eksisterende engelske oversettelsen fra tysk av det glemte fjerde kapittelet og vedleggene til Georg Friedrich Knaaps bok 'The State Theory of Money' (1906), som har vært en viktig kilde for det såkalte moderne monetære teori (MMT). I kapitlet som omhandler Østerrike, sier Knaap: 'Nesten i det øyeblikket det nye banksystemet, som hittil kun hadde praktisert kursregulering, ble en lovlig institusjon, gjentok det seg hva som hadde skjedd i 1859 og 1866: utbruddet av krig rystet det nyetablerte arbeidet og ødela det fullstendig.' Disse innsiktene gir et dyptgående perspektiv på hvordan statens rolle i pengeskaping har utviklet seg, samt hvordan økonomiske systemer kan være sårbare for politiske omveltninger.
