The White Pearl: Names and Descriptions of the Single Monad

Denne boken er en oversettelse av Ibn al-Arabis verk "ad-Durratu-l-Bayda". Vi har tidligere sitert fra denne boken i bokserien "Single Monad of the Cosmos", og nå presenterer vi en fullstendig oversettelse med omfattende kommentarer. I denne korte boken utforsker Ibn al-Arabi de ulike navnene og beskrivelsene av den Enkle Monad, og knytter dette til konseptene tid og verdens foruteksistens i guddommelig forhåndskunnskap, før det bringes inn i faktisk eksistens i de ytre kroppslige og ikke-kroppslige dimensjoner, via den Hvite Perlen – et av de viktige symbolske navnene for den Enkle Monad. Vi har tidligere vist hvordan denne ekliptiske oppfatningen av islamsk mystikk er i full overensstemmelse med de etablerte faktaene innen moderne vitenskap, samtidig som den viser en uomtvistelig overlegenhet i å løse de store, vedvarende problemene innen fysikk og kosmologi, gjennom sitt unike konsept om kompleks-tidsgeometri. Hvis vi undersøker tittelen "den Hvite Perlen" nøyere, ser vi at den også fungerer som et synonym for den Enkle Monad.