An Anthology of Somali Poetry er en fascinerende og unik samling som fortjener oppmerksomhet. I denne antologien får leseren tilgang til det beste og mest universelle av somalisk poesi, fra det 19. århundre og frem til i dag, presentert i vakker engelsk oversettelse. Somalia har blitt omtalt som 'et folk av poeter', og denne boken gir en dypere forståelse av somalisk liv gjennom den kulturelle formen som er av største betydning for somalierne: poesi. Med tillegg som dekker både muntlig og skriftlig tradisjon, samt uttale av somaliske ord, blir leseren invitert til å fordype seg i et kulturarv fylt med dybde og uttrykk. Boken, som er både rimelig prissatt og elegant utformet, representerer et lite juvel innen somalisk studier, frukten av over førti års dedikert språklig og litterær forskning av en av de mest grundige og nøyaktige oversetterne og analysene av somalisk poesi.
