Ovids 'Metamorphoses' er et av de mest innflytelsesrike verkene innen vestlig litteratur, som har inspirert kunstnere og forfattere fra Titian til Shakespeare og Salman Rushdie. Denne samlingen av romerske myter blir presentert på en ny og spennende måte—sensuell, skarpsindig og dristig. Fortellingene spenner fra den tragiske nedturen av Troja til fødselen av minotauros, samt mange andre myter som kun finnes i 'Metamorphoses'. Mytene er sammenflettet av de uforanderlige lovene om forandring og metamorfose, og de forteller historien om verden fra dens skapelse frem til Julius Cæsars transformasjon fra menneske til gud. I denne legendariske oversettelsen med ti verselinjer uten rim, klart og levende, fanger Rolfe Humphries essensen av Ovids raske og samtalepregede språk, og bringer den skarpsindigheten fra den romerske poeten til moderne lesere. Denne spesielle annoterte utgaven inkluderer også ny, omfattende kommentering og merknader fra Joseph D. Reed, professor i klassiske studier og komparativ litteratur ved Brown University.
