Notes from the Valley of Slaughter

«Notes from the Valley of Slaughter» er et gripende vitnesbyrd fra Holocaust, nedtegnet av Dr. Aharon Pick (1872–1944) mens han befant seg i ghettoen i Šiauliai, Litauen. Som lege, forsker og samfunnsleder var Pick en skarpsindig observatør av de forferdelige forholdene i ghettoen. Hans dagbok fungerer som en grundig og detaljert beretning om de tragiske hendelsene han var vitne til, og inneholder også et delikat, nesten poetisk, personlig vitnesbyrd. Piks journal omfatter den tumultariske perioden sent på 1930-tallet, den sovjetiske okkupasjonen av Litauen fra 1940 til 1941, samt den katastrofale tyske invasjonen og okkupasjonen, hvor mer enn 90 prosent av Litauens jøder ble myrdet. Pick var blant de få jødiske legene i Šiauliai som ble spart fra henrettelse og fikk lov til å arbeide for okkupantene. Selv om han ble rammet av sykdom våren 1944, kort før ghettoen ble likvidert, klarte hans sønn Tedik å begrave manuskriptet før de flyktet fra ghettoen. Etter frigjøringen hentet han det opp igjen og tok det med seg til Israel. «Notes from the Valley of Slaughter» er et betydningsfullt dokument som belyser en av de mørkeste tidene i menneskehetens historie.