I denne bemerkelsesverdige boken gir Algirdas Julien Greimas uttrykk for sin folks kulturarv. Han fungerer både som historieforteller og forklarer, og koder den symbolske verdenen av litauisk mytologi. Dette er den første engelske oversettelsen av "Apie Dievus ir zmones", og det er en strålende sammensmelting av Greimas sitt historiske og folkloristiske arbeid. Boken utforsker opprinnelsene til gamle guder, diskuterer begrepene liv og død, skjebne og lykke, og ser på koder som bønder brukte for å organisere gjensidige forpliktelser og underforståtte kontrakter. Greimas undersøker også spøker og leker knyttet til landbrukets sesongmessige endringer, samt den semantiske rekonstruksjonen av navnenes og funksjonenes guder. Ved å vektlegge den historiske dimensjonen av myteanalyse, samler Greimas konsepter og deiteter fra spredte tekster, og integrerer dem i deres litauiske kulturelle kontekst. Denne studien av mytologi er hans kulturens arkeologi.
