Når man tenker på modige reisende fra tidligere århundrer, er det sjeldent man finner muslimske kvinner på toppen av listen. Likevel vrir denne samlingen av bemerkelsesverdige førstehåndsberetninger på våre fordommer om hvem som utforsket verden. Redaktørene Siobhan Lambert-Hurley, Daniel Majchrowicz og Sunil Sharma gjenskaper, oversetter, annoterer og gir historisk og kulturell kontekst for skrifter fra muslimske kvinner fra det 17. til det 20. århundre, skrevet på ti forskjellige språk. Disse kvinnene strekker seg over et bredt spekter, fra dronninger og fanger til pilegrimer og provokatører. Deres forhold til islam varierer også, fra de som praktiserer troen strengt, til de som har distansert seg fra religiøse forpliktelser. Felles for disse eventyrerne er bekymringen for andre kvinner de møter, deres vilje til å dokumentere sine opplevelser, samt de konstante tankene de har om hjemlandet, selv når de reiser i en verden som ikke alltid var klar til å ta imot dem. Boken er perfekt for lesere som er interessert i kjønn, islam, reiseskriving og global historie.
