Boken "Kayip Agaclar Adasi" er et rikt og magisk verk av den Booker-nominerte forfatteren Elif Shafak, kjent for sin bestselger "10 Minutes 38 Seconds in this Strange World". Handlingen utspiller seg i 1974 på øya Kypros, der to tenåringer fra motstridende sider av et delt land møtes i en tavern i byen de begge kaller hjem. Tavernen, som er et skjult fristed for Kostas, en gresk kristen, og Defne, en tyrkisk muslim, er det eneste stedet der de kan være sammen i hemmelighet, omfavnet av de svarte bjelkene som henger ned fra taket omgitt av hvitløk, chilipepper og ville urter. Her finner man den beste maten, den beste musikken, og det beste vinen i byen. Men tavernen representerer noe mer enn bare gastronomi; det er et fristed der man kan glemme, om så bare for noen timer, de umoderate sorgene som preger verden utenfor. I midten av tavernen vokser et fikentre gjennom et hull i taket. Dette treet blir vitne til deres stille, lykkelige møter og deres diskrete avskjeder, og treet er også der når krigen bryter ut og kapitalen blir redusert til ruiner.
