Denne reviderte utgaven av den første volumer i serien 'Russian Through Propaganda' gir en grundig, men givende tilnærming til det russiske språket. Boken forutsetter ingen forkunnskaper i russisk og henvender seg til ambisiøse nybegynnere, så vel som mer avanserte studenter som ønsker en strukturert gjennomgang av språket. Den tar høyde for at leserne er interessert i langvarig mestring av språket, innenfor de rike historiske, kulturelle og litterære kontekster som ofte tiltrekker studenter til russisk. Derfor tar boken seg tid til å forklare utfordrende grammatiske emner grundig, med et mål om å gi et klart og fullstendig bilde. Arbeidet er rikt illustrert med propaganda-plakater fra sovjettiden, hvor slagordene brukes som eksempler for hvert grammatikklære. Boken er strukturert som en serie med 50 daglige leksjoner som bygger på hverandre og gir en tydelig følelse av fremgang. Den tilsvarer et semester med intensiv språkopplæring.
