"Ud af skyggerne" er en grundig utforskning av den danske litteraturhistorien, hvor forfatteren Erik Skyum-Nielsen tar oss med på en reise gjennom 1800- og 1900-tallet. Boken presenterer tolv litterære portretter av bemerkelsesverdige kvinnelige forfattere, som Thomasine Gyllembourg, Marie Bregendahl, Karen Blixen og Inger Christensen, som alle på forskjellige måter har bidratt til den danske litteraturen. Til tross for deres betydning har disse forfatterne i stor grad blitt oversett i den etablerte litteraturkanonen, noe som gjør dette verket til et viktig innlegg i litteraturhistorien. Gjennom sine analyser og betraktninger viser Skyum-Nielsen den innflytelsen disse kvinnene har hatt – og fortsatt har – på det danske kulturlivet. Erik Skyum-Nielsen, en anerkjent lektor emeritus ved Københavns Universitet og litteraturkritiker siden 1978, bringer med seg en dyp forståelse av faget. Han har tidligere utgitt flere bøker, inkludert "En særlig del af naturen" og var medforfatter til "20 før 20". Som oversetter og forfatter er han også kjent for sitt arbeid med islandske og færøyske verk. Med "Ud af skyggerne" rettes fokuset mot disse ofte oversette stemmene, som fortjener å bli løftet frem og feiret.
