I en frittstående gotisk dark fantasy piratromanse omtolker Karina Halle klassikeren Den Lille Havfruen. Hovedpersonen, prinsesse Maren, bærer på en mørk hemmelighet; som tenåring inngikk hun en avtale med havheksen Edonia og ga fra seg sitt liv i havet for å oppnå kjærligheten til prins Aerik på land. Etter ti år med mishandling og elendighet forårsaket av den grusomme prinsen, lengter Maren etter å bryte fri og finne Edonia for å reversere forbannelsen. En mulighet til å rømme viser seg når prinsen og prinsessen blir tatt som gisler av en beryktet gruppe pirater, ledet av den fryktinngytende kaptein Ramsay 'Bones' Battista. Maren kjenner til de skumle historiene om denne beryktede piraten - hans skip sies å være hjemsøkt og bemannet av de fortapte, og det er sagt at ingen fanger noensinne overlever. Heldigvis for Maren, oppdager hun at kapteinen også har en personlig vendetta mot havheksen.
