Goli Otok: Dødsøya er en gripende samling av brev skrevet av den bulgarske poetlaureaten Venko Markovski (1915-1988) etter hans løslatelse fra det beryktede fangeanlegget på Goli Otok i Adriaterhavet. Denne boken, første gang utgitt på engelsk i 1984, gir en unik innsikt i Markovskis liv som politisk fange, etter å ha blitt dømt til fem års straffearbeid som følge av sin anti-Tito-poesi og hans pro-sovjetiske holdninger. Gjennom sine ofte hjerteskjærende brev skildrer han sin tid i fangenskap, forholdene fangerne opplevde, den rådende politiske situasjonen, samt hans dypfølte lengsel etter frihet og familien sin. Boken står som et vitnesbyrd om lidelse, motstandskraft og håp i møte med undertrykkelse.
