Bokverket «Hoàng Hôn» er en unik samling av dikt som deles i to distinkte deler, skrevet av forfatterne Lâm Hoàng Mạnh og Chu Minh Hạnh. Enten det er gjennom dialogisk poesi eller henvisninger til den tradisjonelle Dân ca quan họ fra Bắc Ninh, klarer de to forfatterne å forny og revitalisere denne sjangeren ved å gi den en moderne vri. I Vietnam er musikkprogrammet 'Trời sinh một cặp' en del av tradisjonen, hvor sangere og komponister konkurrerer om å skape den mest harmoniske melodi. I denne konteksten presenteres hverandre på en ny, spennende måte. Lâm Hoàng Mạnh står her som en akkompagnatør for den melodiøse stemmen til Chu Minh Hạnh, som fremfører sine følelser med dybd og eleganse. Diktningen deres fanger tidløse emner, med unntak av referanser til den nylige COVID-19-pandemien, på en måte som både resonerer med den voksne leseren og vekker minner. Vi ønsker å formidle denne samlingen til våre lesere, i håp om at den vil bringe glede til de eldre generasjoner.
