Født inn i kaoset av første verdenskrig i Europa, er lyddiktning en sjanger som overgår vanlig fornuft og tolkning; et poetisk system der nonsenslyder tar plassen til ord. Hugo Ball, grunnleggeren av lyddiktning og Dada-bevegelsen, så sine kreasjoner som både kunstneriske og politiske. Balls innovasjoner har hatt stor innflytelse på poeter og musikere verden over, fra Ella Fitzgeralds scat-sang til dagens algoritmiske poeter. I "Hugo Ball and the Fate of the Universe" følger vi forfatteren Lane Chaseks reise for å skrive sitt eget lyddikt. Underveis møter han utfordringen med å knekke koden til lyddiktningens arv – hvordan den har transformert vårt forhold til mening og språk, og hvordan språket i seg selv besitter makten til både å lege og ødelegge oss.