I femte volum av den prisbelønte mangaen som inspirerte animeen 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999', følger vi historien om Yamada og Akane, som etter en kveld ute med vennene endelig åpner seg for hverandre og blir et offisielt par. Mens Yamada er opptatt med forberedelser til eksamen og skole, får Akane en ny venn i spillverdenen - Yui. De to jentene begynner å planlegge å møtes i virkeligheten, noe som bekymrer guild-master Eita, som frykter at Akane er for impulsiv når det kommer til å møte fremmede. Dette viser seg å være en gyldig bekymring når Yui tar med seg sin kjæreste, som møter dem uten forvarsel under middag. Det viser seg at han tilhører et rivaliserende guild, og hans intensjoner er alt annet enn gode. Volum 5 inkluderer kapitlene 41-50.
