"Inn i ansiktet" dykker ned i en fascinerende historie om en ung kvinne som opplever å høre Guds stemme i sin egen kropp. Boken vever sammen ulike kulturelle og kunstneriske referanser, blant annet til Renée Falconetti, kjent for sin bemerkelsesverdige tolkning av Jeanne d'Arc i Carl Theodor Dreyers ikoniske film "La passion de Jeanne d'Arc" fra 1928. Gjennom fortellingen utforskes betydningen av stemmen - hva den representerer og hvordan den kan være forskjellig fra den stemmen mennesket kjenner som sin egen. Hval stiller kritiske spørsmål rundt bildemediets makt og ondskap, med referanser til både samtidige og klassiske bilder som gir leseren en ny forståelse av samspillet mellom lyd og bilde. Boken plasserer stemmen i sentrum, og undersøker dens identitet og innflytelse på forfatteren selv. Høsten 2011 utførte Hval stumfilmkonserter som satte musikk til "La passion de Jeanne d'Arc", og "Inn i ansiktet" er en fortsettelse av dette prosjektet, som også inkluderer lydinstallasjonen "Innocence is kinky" fra 2012, bestilt av Henie Onstad. Denne dokumentasjonen av kunstnerens erfaringer og refleksjoner gir et dyptgående blikk på hva det vil si å navigere i samspillet mellom stemme og bilde.
