I essaysamlingen "Innanfor margane: om gleda ved å lese og skrive" dykker den anerkjente forfatteren Elena Ferrante inn i sine egne kreative prosesser og gir leseren en dypere forståelse av hva som bebor hennes litterære univers. Ferrante, som har gjort seg bemerket som en av de mest leste og kritikerroste forfatterne i vår tid, deler innsikter om utviklingen av hennes kjente verk, som Napoli-kvartetten og "Dei vaksnes løgnaktige liv". Hun utforsker de komplekse lagene i sine romaner og gir et innblikk i den transformative reisen fra tidlige verker til nåværende, hvor hun skriver med hensyn til andres perspektiver – spesielt karakterene hun skaper. I tillegg til sin egen refleksjon over skriving, trekker Ferrante linjer til litterære ikoner som Dante, Virginia Woolf, Ingeborg Bachmann, Samuel Beckett og Gertrude Stein, og inviterer leserne til å dykke ned i en rik og variert bokverden. Med sin klare og kloke stemme befester Ferrante sin status som en betraktningsfull og innsiktsfull litterær tenker. Oversatt til norsk av Kristin Sørsdal.
