Mer enn tusen år etter sitt liv, er Avicenna fortsatt ansett som en av de mest anerkjente legene gjennom tidene. Hans verk 'Canon of Medicine', kjent som Qanun, er en av de mest kjente og innflytelsesrike bøkene i medisinens historie, og har lagt grunnlaget for vår moderne forståelse av menneskelig helse og sykdom. Boken fokuserer ikke bare på behandlingen av symptomer, men på å identifisere årsaken til sykdom gjennom humoral diagnose – en metode som fortsatt benyttes i tradisjonell Unani- og Ayurvedisk medisin i India. Opprinnelig skrevet på arabisk, ble Avicennas kanon tidlig oversatt til latin, persisk og urdu, men mange av unøyaktighetene fra disse første oversettelsene finnes fortsatt i dagens engelske utgaver. Denne utgaven er oversatt direkte fra originalen på arabisk og inkluderer omfattende kommentarer som forklarer nåværende biomedisinske tolkninger av Avicennas teorier, samt hvordan man kan anvende hans behandlinger i dag, spesielt innenfor individualisert medisin. Den viser hvordan Avicennas forståelse av de fire humorene korresponderer med moderne medisinske konsepter.
