I 'Golem i Dzhinn', en fascinerende roman som utspiller seg i New York på 1899, møter vi to mytiske skapninger som navigerer i en verden fylt av fremmedhet og ensomhet. Golemen, laget av leire i kvinnelig form, bli sendt til Amerika av sin herre, men etter å ha mistet ham, finner hun seg selv i en tilstand av plutselig og overveldende frihet, noe som blir en ubarmhjertig prøve for henne. Dzhinn, en mektig ånd fra ørkenen, blir uventet frigjort fra sitt tusenårige fangenskap av en skrapjernshandler i det trange området kjent som Little Syria. Han er blottet for sin tidligere erfaring og lengter etter frihet fra de begrensningene som menneskekroppen påfører ham. Begge karakterene, som bærer på sin egen ensomhet og melankoli, finner veier som til slutt krysses en stjerneklar natt i byen som aldri sover. Helene Wecker utforsker temaer som identitet, tilhørighet og menneskelig relasjon med dybde og følelser, i en fortelling som delvis er inspirert av hennes egen livshistorie. 'Golem i Dzhinn' er mer enn bare en fortelling; det er en 'metaforisk selvbiografi' som inviterer leseren til å reflektere over hva det betyr å være annerledes i en verden som ofte føles avstengt.
