For første gang på russisk publiseres romanen 'Ja ispovedujus' av den katalanske forfatteren Zhaume Kabre. Denne boken, som har blitt oversatt til tolv ulike språk, har en samlet opplagstørrelse som nærmer seg en halv million eksemplarer. Hovedkarakteren, Adria Ardevol, er musiker, kunstkjenner og polyglot som reflekterer over sitt liv før skjebnen feier bort alle minner. Han gjenkaller barndommen og den kjærlige omsorgen fra barnepiken Loly, samt den kalde og pragmatiske moren, og sin beleste far med en mystisk skjebne. Et av farens mest verdifulle eiendeler var en antikvitet, en eldre Stradivari-fiolin, som bar på hemmeligheter fra hans fortid. Men Adria oppdager at hans livshistorie strekker seg mye lenger tilbake enn noen ti-år; det begynte i det katalanske klosteret San Pere del Burgal, der lydene fra den fantastiske fiolinen, skapt av en mester fra Cremona, magisk forvandler menneskers skjebner. I denne romanen utforsker Kabre de mørke mysteriene som oversvømmer Adrias verden.
