'Malenkie zhenschiny' er den mest kjente romanen til den amerikanske forfatteren Luiza Mej Olkott. Første gang publisert i 1868, har verket vunnet hjerter over hele verden, blitt oversatt til mer enn 50 språk, og har lagt grunnlaget for utallige filmer og teateroppsetninger. Boken forteller historien om de fire uvanlige søstrene: den romantiske Meg, den impulsive Jo, den stille Beth og den viljesterke Amy. Sammen med moren sin venter de på at faren skal komme tilbake fra krigen, samtidig som de navigerer gjennom de utfordrende ungdomsårene. De opplever både tap og belønning, dødelige farer og uselvisk hjelp, samt falske håp og ekte vennskap. Etter suksessen med 'Malenkie zhenschiny' kom også 'Junykh zhen' (den andre delen, publisert i 1869), som overgikk alle forventninger. Senere skrev Olkott to ytterligere romaner om 'de små kvinnene og mennene'. Denne tetralogien forblir et av de mest strålende og forbløffende moderne litterære verkene i dag.
