I denne samlingen presenteres verker av den fremtredende tyske romantiske forfatteren Vilgelm Gaufa, som utforsker de mange sidene av hans talent. Her finner du tre fullstendige sykluser av fortryllende eventyr oversatt til russisk, inkludert klassiske historier som 'Kalifen av Aist', 'Karlike Nose', 'Malenkij Muka', og 'Peter-ugolshchik', som alle har sikret seg en plass i verdenslitteraturens skatter. Videre inneholder boken novellen 'Fantasmagorii i Bremens vinlager', inspirert av forfatterens minner fra hans livlige studentdager i Tübingen, fylt med uventede hendelser og humor. Til slutt tar romanen 'Likhtenshtajn' leserne med gjennom en romantisk fortelling om kjærligheten mellom hertughusets datter Maria von Liechtenstein og ridder Georg von Sturmfeder, alt satt i konteksten av tumultariske historiske hendelser, inkludert kampen mellom Ulrik, hertugen av Württemberg, og den mektige Schwabiske unionen samt hertugdømmet Bayern. Flere av eventyrene er presentert i en ny oversettelse av den anerkjente oversetteren Marina Jurevna Koreneva.
