I århundrer har mennesker søkt svar på spørsmålet om hva som er hemmeligheten bak William Shakespeares storhet, og hvorfor han utkonkurrerte andre betydelige representanter fra den gyldne perioden av engelsk dramatikk, og dermed for alltid skrivet sitt navn inn i verdenslitteraturens og teatrets historie. Kanskje er det hele et resultat av den enestående kraften i lidenskapene som utspiller seg i en form som er både klar og uforlignelig. I Shakespeare's verker utfolder en lysende skildring av livet seg, hvor grandiose menneskelige karakterer trer frem, sterke, rike og mangefasetterte; de er både utrolig troverdige og samtidig innhyllet i en genuin poetisk ånd. Denne utgaven inneholder seks av William Shakespeares hovedtragedier, oversatt av Boris Pasternak i strålende og inspirerende språk. Boken er også beriket med klassiske illustrasjoner fra britiske og amerikanske kunstnere, hvis verker tidligere ikke har blitt publisert i Russland.
