Hva slags drømmer følger en som ikke har mottatt brev i tolv år mens han sitter i fengsel? Hvilken visdom skjuler seg i bøker som ingen har lest? Hvilke skjebner brister på gravene til kjente komponister? Hvilken musikk hører en morder, hvilken musikk en galning, og hvordan lyder tonene for den som verken vil eller kan være en stor musiker lenger? I "Zimnij put" møter vi skuffede pianister som tør å skuffe publikum, ukonvensjonelle svindlere og uhelbredelige musikelskere, mordere og hornspillere, en heroisk hest, kuratelister fra Vatikanet, flyktige kjærlighetsforhold, samt storheter som Johann Sebastian Bach, som skrev det umulige "Kontrapunkt", og Franz Schubert, hvis syklus "Zimnij put" gjennomtrenger hele denne boken fra begynnelse til slutt. Vi tas med til byene Amsterdam, Wien, Treblinka, Paris og Oslo, og reiser gjennom Katalonia og Israel, Vatikanet og Bosnia, med århundrene XVII, XX og XXI blandet sammen på en måte som er både blendende og forræderisk. Zhaume Kabre (f. 1947) er en av de fremste stjernene innen katalansk litteratur.
