Til tross for sin popularitet i østlige kulturer og anerkjennelse som et litterært mesterverk av både østlige og vestlige lærde, er Ramayana fortsatt ukjent for de fleste i Vesten. Denne utgaven gir engelskspråklige lesere en enestående sjanse til å utforske og nyte dette eldgamle klassiske verket. Ramayana, kanskje verdens eldste litteratur, er både en fengslende eventyrhistorie og en dyptgående filosofisk avhandling som tilbyr svar på livets dypeste spørsmål. Historien utspiller seg i en tid da guder og helter vandret blant oss, i møte med overnaturlige onde krefter, samtidig som de mottok veiledning fra mektige mystikere og vise menn. Gjennom tidene har Ramayana vært beundret for sin moralske og åndelige visdom. Den vakre og oppmuntrende fortellingen om romantikk og storslåtte eventyr skildrer odyseen til Rama, en stor konge fra det gamle India. Rama, sammen med sin dydige og modige hustru Sita og sin trofaste bror Lakshmana, blir eksilert til skogen i fjorten år. Der blir Sita bortført av den mektige demon Ravana.
