Margarita Karapanous "Kassandra and the Wolf" ble først publisert i 1974 og har siden da blitt en samtidsklassiker i Hellas. Boken har mottatt internasjonal anerkjennelse og har sikret forfatteren, som var bare 28 år gammel på den tiden, en plass blant de mest originale talentene innen litteraturen, med sammenligninger til storheter som Proust og Schulz. Fortellingen møter oss gjennom den seks år gamle Kassandra, som mottar en dukke: 'Jeg la henne til å sove i esken sin, men først kuttet jeg av bena og armene hennes slik at hun passet,' avslører hun, 'Senere kuttet jeg av hodet hennes også, så hun ikke skulle være så tung. Nå elsker jeg henne veldig mye.' Kassandra er en uforglemmelig fortellerstemme som fungerer som en brutal, men perfekt guide til barndommens mørkere sider, en reise som tar oss gjennom speilbildet og inn i de mørkeste hjørnene av den virkelige verden. Denne utgaven bringer "Kassandra and the Wolf" tilbake i trykken – et mesterverk og, som Karapanou gjerne kalte det, en skremmende monsterbok.
