Boken "Brussels II-ter" er en grundig analyse av forordningen som regulerer internasjonale barnefordelingssaker innen EU. Den gir en omfattende gjennomgang av juridiske aspekter knyttet til barns rettigheter og hvordan forskjellige medlemsland håndterer slike saker. Forfatteren, Pablo E. Cortés, dykker dypt inn i rettspraksis og tolking av forordningen, og belyser både utfordringer og løsninger. Dette verket er en uvurderlig ressurs for jurister, akademikere og praktikere som arbeider med familierett og internasjonal privatrett.