Cyril av Alexandria (ca. 378-444) var en av de mest fremstående skikkelsene innen den alexandrinske teologiske tradisjonen, kjent for å ha forsvart betegnelsen Theotokos (Guds mor) i motsetning til Nestorius fra Konstantinopel. Hans betydelige verk, "Commentary on John", presenteres nå i to bind som en del av serien Ancient Christian Texts. Denne kommentaren, som ble skrevet før Nestorian-kontroversen, retter sitt teologiske fokus mot arianismen. Den er adresse til kateketene og demonstrerer Cyrils imponerende mestring av hele Bibelens innhold, supplert med en grundig oppmerksomhet på detaljene. Cyril gir her praktisk undervisning til de troende, som belyser den kosmiske fortellingen om Guds frelse. David R. Maxwell sørger for at leserne nå får tilgang til den første helt nye engelske oversettelsen av teksten siden 1800-tallet. Oversettelsen hviler på Puseys kritiske utgave av den greske teksten og gjenspeiler Cyrils dype teologiske tolkning av Skriften samt hans henvisning til den patristiske tradisjonen som kom før ham. Dagens lesere vil finne ...
