Den andre utgaven av "Dictionary of Jesus and the Gospels" er en grundig revidert og nybygget versjon av den kritikerroste førsteutgaven fra 1992. Siden den banebrytende utgivelsen har Jesus og evangelienes forskning utviklet seg enormt med nye perspektiver som fremhever Jesus som vismann, sjaman, revolusjonær, marginal jøde, middelhavsbonde eller en profet for Israels restaurasjon. Også ikke-kanoniske evangelier har blitt fremhevet, undersøkt og vurdert på nytt. Den andre utgaven gir en omfattende vurdering av både fremskritt og begrensninger i denne nye forskningen. Her finnes et selvstendig referansebibliotek med viktig informasjon og perspektiver som er essensielle for å utforske Jesus og evangeliene. Dette verket fungerer som en bro som forbinder tidligere studier med moderne innsikt, og gir leserne en dypere forståelse av dette sentrale emnet innen bibelforskningen.
