Francesco Petrarca (1304-1374), en av de mest bemerkelsesverdige italienske poetene, spilte en sentral rolle i renessansens bevegelse for å gjenopplive antikkens romerske språk og litteratur. I likhet med hvordan hans latinske epos "Africa" etterlignet Vergil, og med hvordan hans samling "Om fremragende menn" var inspirert av Livy, ble Petrarcas fire "Invectives" skapt for å gjenopplive den sterke retorikken fra den store romerske taleren Cicero. Disse Invectives er retta mot de kulturelle idolene fra middelalderen – spesielt mot skolastisk filosofi, medisin og den generelle dominansen av fransk kultur. De setter i forsvar verdien av litterær kultur mot obscurantisme og gir en klar uttalelse om verdiene som kjennetegner renessansens humanisme. Denne utgaven byr på en ny kritisk redaksjon av den latinske teksten basert på to autografer, samt den første engelske oversettelsen av tre av de fire Invectives.
