Endelig er det utgitt en omfattende fremstilling av Iris Murdochs forfatterskap på norsk. Murdoch (1919-1999) ble ansett som «den mest intelligente kvinnen i England» og har etterlatt seg et betydelig litterært verk bestående av tjueseks romaner samt et svimlende antall filosofiske artikler. Med en bakgrunn som underviser i filosofi ved prestisjetunge institusjoner som Oxford og London, ble hun også tildelt flere høythengende priser for sine litterære bidrag. I 1987 ble hun utnevnt til Dame Commander of the Order of the British Empire, og kalles ofte en «20th-Century Giant». Hennes tidlige kritiske perspektiver på kjønn og makt er tydelig i fikjsonene, hvor mange av romanene også belyser økologisk bevissthet. Murdoch skapte fruktbare dialoger mellom klassisk og moderne tenkning i sine filosofiske verk, med stor inspirasjon fra filosofer som Platon, Kierkegaard, Wittgenstein, Heidegger og Weil. Til tross for en til tider høytflyvende spekulasjon, knyttet hun alltid tankene tett til den sanselige virkeligheten og hverdagslige bekymringer. Denne dynamiske tilnærmingen, som Murdoch selv beskrev som «toveisbevegelsen», er kjerneelementet i Elin Svennebys fremstilling av Murdochs livsverk.
